how to fix steam was unable to sync your files